Mittwoch, 17. Oktober 2012

10 Dinge über Folge 3

Hey Hey Hey Hallo Hallo Hallo !
Ich habe wieder zehn Dinge über die neue Folge gefunden. Wenn ihr alles auf english lesen wollt, hier ist die Webseite.
http://www.cultbox.co.uk/spoilers/teasers/5071-merlin-the-death-song-of-uther-pendragon-hints
Für die anderen habe ich wie immer alles in rot übersetzt.
Wenn ihr denkt, ihr wisst, wer was macht oder sagt oder wem was gesagt wird, bitte hinterlässt einen Kommentar.
Übrigens war es sehr schwer zu übersetzten und es könnte fehler bei unserer Übersetzung haben. Für Korrekturen wären wir auch sehr dankbar.

Liebe Grüsse Lara und Mrs. X






» The episode begins with a sneeze.
Die Folge beginnt mit einem Niesen.

» Who will upset the apple bowl?
Wir wird die Apfelbohle verschütteln? (könnte auch verärgern bedeuten.)

» If you can’t stand the heat…
Wenn du nicht die Hitze nicht aushälst...

» ‘I love poetry.’
 Ich liebe Poesie

» Beating wings and a tail will feature.
Schlagende Flügel und Schwänze werden vorkommen

» Who will be shirtless this week?
Wer wird diese Woche oben ohne sein?

» There is talk of the Great Purge.
Es wird über die Grosse Säuberung geredet

» Someone will receive a fireman’s lift.
Jemand fordet das Leben eines Feuermannes.

» There must be an easier way to polish Camelot’s floors.
Es muss einen leichteren Weg geben um die Gänge von Camelot zu polieren.

» ‘Never just a bird.’
Nie nur ein Vogel

2 Kommentare:

  1. Also ich muss sagen, der Blog ist wirklich hammer toll. Du hast wirklich ein Händchen dafür gute Seiten zu entwerfen. :* Ich mag deine Videos, Bilder und deinen Schreibstil. *-*
    WEITER SO!!!!!!!!

    AntwortenLöschen
  2. Daumen hoch, weiter so *-* Gibt ******

    AntwortenLöschen