Ich weiss es ist spät oder früh. Je nach dem wann ihr nachseht. Aber hier ist es wie versprochen. Leider nur 8 Sätze, denn zwei waren euch schon bekannt.
Liebe Grüsse Lara und Mrs. X
» ‘I hope one day you will find the love and compassion which used to fill your heart.’
Ich hoffe, eines tages findest du die Liebe und das Mitgefühl, welches dein Herz erfüllt.
» ‘I can’t tell you that, just ask that you trust me.’
Ich kann euch das nicht sagen. Nur fragen ob ihr mir vertraut.
» ‘Do you think Arthur would tolerate you for one minute if he knew the truth?’
Denkst du Arthur würde es auch nur eine Minute zulassen wenn er es wüsste?
» ‘The body will not tolerate it.’
Der Körper wird es nicht dulden.
» ‘The last thing Camelot needs is an outbreak of red thrush fever, is it not?’
Das letzte was Camelot braucht ist die Verbreitung vom Roten Drossel Fieber. nicht?
» ‘Their screams could be heard twenty leagues away.’
Man konnte die Schreie in 20 Meilen umgebung hören.
» ‘I smell the stench of enmity’
Ich rieche den Gestank unserer Feinde.
» ‘I’m sorry I didn’t confide in you.’
Es tut mir leid. Ich habe dir nicht vertraut.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen